My question is very very simple on  " (MOSES'  9th Commandment given
by our GOD): 네 이웃에 대하여 거짓 증거하지 말라  vs.  네 이웃에 대하여 거짓 말 하지 말라 "

"  거짓 증거"   vs.   "거짓 말 "

In other words, are these two Directives the same ?  One is our GOD's
COMMAND while the other one is what we are dealing with every day from
school kids to old people.  There are so many kinds of "거짓 말" from the
level of kids to the old people, Certainly a lot of gossips (typical
women's 수근 수근 based on wild guesses without facts belong to this
category). I noticed that some men do better than women these days.

If not the same COMMANDMENT, what's the difference with respect to
Korean and Western (Jewish) traditions based on the BIBLE (Old
Testament and New Testament)?

A Christan  MUST  be able to answer. But those answers in the past
have been insufficient and unsatisfactory on many issues. If you think
you can NOT answer these, you may be still be a wannabe Christian.
What do you think ?

ONLY THE TRUTH WILL SHOUT EVEN FROM THE STONES OF THE CHURCH WALL.